海端鄉的布農人世世代代與山林為伍，許多習慣仍與傳統緊密相繫，其中最具代表性的，便是布農族對狩獵文化的延續與尊重。耆老們具備文化智慧，傳承相關的文化知識，如農耕文化、獵場文化、手工藝文化，生活知識與禁忌。
現代也有轉型為文化講師，結合生態教育與文化課程。3310 HAITUTUAN以「記憶技藝」、「職人物產」主題內容，形塑海端鄉的部落百工群像，讓我們看見他（她）們追尋傳統的智慧與腳步，特別是與山林知識相關的狩獵文化知識，從傳統布農族的獵人到當代高山嚮導/協作的山林文化知識運用，進而打造新的部落認同感。
Banitul Takiludun古阿木（1930-2025）現居於初來部落， Anu Takiludun王金章（1951-）現居於山平部落，兩人是叔姪關係，此次訪談古阿木為全族語，由王金章協助族語翻譯。
耆老古阿木出生於halibusunh（石灰之地），日本時代與父母遷居至利稻，國小六年級畢業前夕適逢戰爭時期而中斷學業；年少時期與家人們在山上過著農耕與狩獵的生活，家族以聚居的方式生活；婚後遷居至初來部落，南橫公路尚未開通以前，通往利稻部落的路很窄，古阿木時常往返兩邊，夜晚一到，遂以竹子夾住sang（松木）製作火把照明。
古阿木經歷傳統布農族社會從觀察月亮的變化判斷農作播種的時間，從季節性與植物生長變化，推測動物出沒的範圍而狩獵，族人們會避免在動物交配期間打獵；一趟外出打獵至少十天，上山攜帶的食物以小米、玉米粉為主，不會帶酒。
族人的狩獵習慣是清晨五點多出發，出發前彼此會談論自己做的夢，夢到女性或是有人送禮，表示是好的夢；出門前不能打噴嚏、放屁、不能卡到腳，曾經有人在打獵的路上放好大聲的屁，整路上都沒打到獵物，下山後遇到一隻飛鼠，也沒打到。
在山上遇到地震，族人會以unul形容地震的發生，意指一位叫做Pitun的巨人在unul巨人翻身。
關於獵場的區分，王金章的經驗是以石頭形狀、顏色、外型作為獵場地標，同個家族共享獵場，彼此互相知道各自的陷阱放置的地方；嚴禁進入別人的獵區，若要進到別人的獵區需知會獵場的主人，否則會迷失方向。
在布農族的傳統觀念裡，優秀的獵人若能成功獵取兇猛或大型獵物，便能被視爲是mamangan（有能力的人），用「勇士」這樣的單字可能都不足以形容。耆老王金章表示『像銳利的刀的刀鋒一樣厲害』，贏得族人的尊敬與讚譽。
Tahai Takistahaian達亥（1974-）出生於利稻部落，現居於錦屏部落。從小耳濡目染，深受布農族狩獵文化倫理規範的影響；狩獵的精神不在於獲取獵物，在父親那個年代，部落的長輩一起上山打獵，每個人的收穫不一樣，但獵物還是均分；在家裡處理獵物時，有人經過家裡或到家裡也要分享給對方。
「獵物均分」是重要的狩獵倫理，有一次達亥帶著弟弟與同學上山查看陷阱，陷阱抓到一隻山豬、一隻山羊、一隻山羌，回程的路上幾乎是達亥在揹負獵物，他心想只要給一隻山羌去分就好了，沒想到父親仍然堅持每一種獵物都要分成四份，平分給一起上山的人。
長輩的話不多，達亥回想起兒時的學習經驗，是在清晨時刻的睡夢中聽到父親返家的聲音，隨即下床觀看父親處理獵物；直至小學五年級的某天清晨，父親將刀子遞向他，達亥接下父親的刀子，自然而然就學會處理剝皮的步驟。
老獵人的狩獵知識充滿智慧，他們可以從動物走過的腳印來推測性別，行走在獵徑上，動物常常會被聲音嚇到而走其它路線，經驗老道的獵人可以推測動物行經的路線，在主幹道附近的支線打到獵物。
狩獵最重要的心態是要「敬山」，以前老人家打獵可以花半天的時間整理獵槍、獵具；準備入山的時候，也會在家附近試槍，走道溪谷又會再試槍一次；這麼謹慎的原因在於，以前是走到很遠的地方打獵，看到獵物的機會就只有2-3次，獵槍要保持在最佳的狀態，老人家是用這樣的心情在打獵。
Lauvi Tamapima金福龍（1981-）現居於初來部落，與妻子Mulas許宏雪育有3子女。
熱愛尋訪山林的金福龍以山林事業為職志，從事高山協作經驗十餘年，2023年期間因膝傷無法負荷負重工作而揮別高山協作員職務。
金福龍初入山林工作是在2003年退伍後投入山青職務，負責揹負登山團上山的物資；隔年加入義勇消防組織，協助救援行動。年少時期早已投入山林懷抱熱情，曾參與林務局（今農業部林業及自然保育署）辦理的全國森林資源調查，以調查員的身分走遍臺東地區的山林，協助樹種調查等工作。
在海端鄉的高山協作發展尚未發展時期，金福龍起初以打游擊的方式，透過朋友介紹，兼職高山協作工作，背負糧食上山。
民國90年代，在地商業團興起，金福龍加入海端鄉在地協作業者的團隊，他提及自身的揹負經驗，需用身體感覺重量，進而調整身體背負的姿勢；或是唱負重歌，藉由語調輕重調整呼吸。對登山客入山的建議是，帶團的人確保登山客的安全是首要目標，山友們需跟著團員行走，避免誤入獸徑。
上山一定要進行簡單的mapakaun（入山儀式），表達對山的崇敬與謙卑，若是過程中有嬉鬧，在路途間可能會被hanitu（精靈）給捉弄了。
金福龍的入山儀式祭禱文：「不好意思打擾了，我帶了……哪些人進入森林，準備了一些小東西給你們，請保佑我們這些人的平安，晚上睡覺不要鬧，吃點小東西喝酒。」
金福龍特別分享：關於入山前不能放屁、打嗝的samu（禁忌、規範），現在來看是正常的生理反應，這樣也比較不會有高山症，但是不要亂砍樹。
© 2025 3310 HAITUTAN All Rights Reserved.