05

minbunun #圖解海端文化關鍵字

# sumbaiv

颱風前的雲向,sumbaiv(火紅色的雲)颱風要來之前,天空的雲會被強風吹得到處亂飄,並且朝中央山脈的方向集中,黃昏時西邊還會出現火紅色的雲,如果風是吹東西向,表示會有大雨但不會有太大的危害,如果是南北向,可能會有威力強大的颱風。

# luvluvan #ungung

晚上走在山上的時候,走到luvluvan(風很大)的地方,表示附近是ungung(峽谷),不要過去。

# cidanumas buan

布農族以cidanumas buan(月亮的鏡子)形容嘉明湖是聖地,也是山林裡的動物飲水之處,需要勸導山友不要在嘉明湖打水漂,尊重山林環境。

# ithu

貓頭鷹是布農族傳說中的送子鳥,布農族人之間流傳著這樣的說法:如果在住家附近聽聞到貓頭鷹的叫聲,就代表這戶人家的婦女很快地會有身孕。
打獵的時候,看到貓頭鷹不可以開槍射殺。

# kamaduh、#buhul

小米是昔日的主食,kamaduh (採收小米) ,族人以徒手方式採收一串串的小米,在傳遞小米時,依順時鐘方向傳遞,僅特定氏族Istandaa是逆時針方向;採收過程絕對不能講話、不能喝水、不能上廁所的,需要全程無聲。 深怕一個不小心違反禁忌,小米收成便會減少。採收下來的小米需綑綁成束,會以buhul(大武蜘蛛抱蛋)植物的葉子曬乾後綑綁小米成束。此植物生長在土質鬆軟的峭壁上,曬乾後會變得堅韌不易斷裂。另外也有的家族會用芒草來綁小米。

#hanvang

海端鄉的布農人早期以狩獵獲取主要食物來源,最理想的獵物是足以溫飽一家人,打到水鹿是最好的,體型最大,一隻可以餵飽一家人。

#salingza

salingza(咬人貓)整株含有尖刺狀的焮毛會引起皮膚紅腫疼痛,動物山羊會吃咬人貓的葉片,可減少皮膚病的發生。

TOP