1-6

【族語地名故事】cidanumas buan（月亮的鏡子）嘉明湖

嘉明湖位於海端鄉西北側，海拔高度3310公尺之高山環境，湖泊鑲在稜線凹處，相關探討的高山湖泊成因各有其說；在地族人視嘉明湖為聖地，是祖先族遷徙、狩獵的地標。

依利稻村族人的狩獵經驗，中央山脈整條脊稜沿線，只要有水塘、玉山箭竹的地方，可見臺灣水鹿的蹤跡；嘉明湖附近高山森林與草原鑲嵌的平緩谷地，實屬hanvang（臺灣水鹿）生息的重要棲地。

高山環境氣候多變，布農族的傳統狩獵知識除了觀察地形、陷阱架設、追捕動物的技巧之外，也需具備觀察天氣現象的能力。

老獵人提及在山上狩獵的時候，只要察覺有颱風來襲的徵兆，一定會立即折返。以雲象觀察為例，老獵人口中的sumbaiv（火紅色的雲）是颱風來襲的徵兆之一，天空的雲會被強風吹得到處亂飄，並且朝中央山脈的方向集中，黃昏時刻西邊會出現火紅色的雲；如果風是吹東西向，表示將有大雨但不會有太大的危害；如果是南北向，可能將有威力強大的颱風。

近年來，嘉明湖成為高山攀登熱點，一群熟悉這片山林的海端鄉的布農人以高山協作、山域嚮導的身分從事高山旅遊服務，穿梭走在昔日祖先狩獵的山徑上，經過有inus（烏心石）的樹林，向山友解說著布農族祖先如何取用此樹材蓋屋；指向一處名為aliav cini（打到很大的水鹿）的地方，感到與有榮焉。

行經嘉明湖的路上，聆聽在地族人分享著老獵人如何以這些地名故事來記憶獵徑，山因為布農族祖先命名方式，形成了當地獨特文化的山名。他（她）們熱愛著山林，對祖先曾經生活過的地方充滿敬畏，帶領山友們認識布農的山，展開自身的文化實踐。