1-9

【族語地名故事】haimus，戒茂斯

現今海端鄉前往嘉明湖的登山活動，主要有兩條路線。一是從向陽國家森林遊樂區進入嘉明湖國家步道，步道全線12.6公里，沿線設有向陽山屋及嘉明湖山屋；二是從戒茂斯山徑（戒茂斯上嘉明湖），以野營的方式進入嘉明湖，此路線是昔日布農人的傳統獵徑。

來自於利稻部落耆老tama Alang及tama Tahai的說法，此一路線分三段，現在簡化統稱作戒茂斯。第一段稱作ma nish nish（像鬍子的地方），因此處有許多松蘿垂掛如似鬍鬚；第二段稱作tuhiv（積水的樹根）意思是樹倒了以後，樹根處有洞，剛好下雨會積水；第三段稱作kalakala（樹皮脫落）。

那麼，「戒茂斯」這個名稱從何而來?

從1909年的〈日治五萬分之一蕃地地形圖〉中，可以看到中央山脈南段曾有一處因難以進入測量而留下的空白區域，其範圍涵蓋今日南橫公路新武呂溪流域上游流域，包括下馬、霧鹿、利稻、摩天、吉木、栗園、向陽等地。在這片空白區域中，即標示有「カイモス（戒茂斯）」的舊地名，其位置大致位於布拉克桑山西南偏西、利稻溪上游右岸的範圍。

2025年，跟著tama Tahai、tama Lai沿著戒茂斯山徑一路走到kalakala（樹皮脫落）山區。Tama Lai從小學時期就跟著父母到這片山區打獵，對這裡的一草一木都非常熟悉。沿途可見昔日的獵徑，以及獵寮使用的三石灶遺跡；接近新武呂溪溪底時，還有一塊大石頭，據說是過去族人打到獵物後，在石頭底下生火、燻肉的地方。